Anreise über Dortmund HBF:
Den Bahnhof am Südausgang verlassen. An den Taxis vorbei die Straße (4-spurig) überqueren
und die große, breite Treppe hochgehen. Die Straße weiter geradeaus bis zur nächsten Querstraße
(Kampstraße) gehen. Den Straßenbahnschienen nach links Richtung Osten folgen bis zur nächsten
Haltestelle. Mit der Linie 403 3 Stationen (1. Reinoldikirche, 2. Ostentor, 3. Lippestraße) bis
zur Lippestraße fahren. Haltestelle Lippestraße aussteigen und in die Lippestraße einbiegen,
nächste Querstraße (Kaiserstraße) überqueren und weiter geradeaus gehen. Die nächste Straße
ist die Arndtstraße. Beim Restaurant Sultan rechts in die Arndtstraße einbiegen. In ca. 50 Metern
ist das Hotel Union zu sehen. Gehzeit von der Haltestelle Lippestraße bis zum Hotel Union beträgt
etwa 2 Minuten.
Autobahn über A2 (Anreise aus den Richtungen Oberhausen, Bremen und Hannover):
Autobahnausfahrt Do-Nordost nehmen, weiter auf der B 236, Richtung Schwerte fahren. Von der B 236
Ausfahrt Borsigplatz nehmen, Richtung Borsigplatz fahren. Auf der Brackler Straße weiter bis zur
1. Ampel, links einordnen (Hinweis: an der Ecke links ist eine Shell-Tankstelle). Links einbiegen
in die Straße "Im Spähenfeld" und auf dieser Straße immer geradeaus weiter fahren. Nach einer
Unterführung an der nächsten Kreuzung die Straßenbahnschienen überqueren. Die Straße "Im
Spähenfeld" geht ab hier in die "Franziskaner Straße" über. An der nächsten Ampel
rechts in die Prinz-Friedrich-Karl-Straße einbiegen (Hinweis: an der Kreuzung ist links eine Kirche
und rechts eine Fahrschule). Weiter auf der Prinz-Friedrich-Karl- Straße bis rechts eine Litfaßsäule
und links eine Telefonzelle zu sehen ist. An der gleich darauf folgenden Kreuzung rechts in die
Moltkestraße einbiegen. Auf der Moltkestraße weiterfahren und an der nächsten Kreuzung rechts in die
Arndtstraße einbiegen. Die Arndtstraße bis zum Haus 66 folgen, das Haus mit den roten Markisen.
Anreise über A40/B1 (Aus den Richtungen: Essen, Duisburg / Venlo):
A 40/B 1 immer geradeaus Überleitung in Reihnlanddamm, weiter geradeaus. Im Stadtgebiet Dortmund
wird die B 54 unterquert. Die Straße ist hier 4-spurig. Nach der Brücke unbedingt rechts halten
und die 2. Spur von rechts einnehmen. Nach ca. 500 Metern teilt sich
die Straße in zwei 2-spurige Straßen, eine blaue Fussgängerbrücke wird unterquert. Nach weiteren 500
Metern quert die Märkische Straße. Sie befinden sich in der linken Fahrspur und biegen nach links
in die Märkische Straße Richtung Großmarkt ein. Auf der Märkischen Straße weiterfahren bis zum
Heiligen Weg, der nach rechts abzweigt. Rechts auf den Heiligen Weg einbiegen und weiter Richtung
Großmarkt fahren, vorbei am Großmarkt, nach der Brücke an der dritten Ampel rechts in die Arndtstraße
einbiegen. Dem Straßenverlauf folgen bis zur Hausnummer 66, das Haus mit den roten Markisen.
Anreise über A 44, E 331 (aus Richtung Kassel, Flugplatz Dortmund):
Die A 44 / E 331 immer geradeaus fahren, Überleitung in den Ruhrschnellweg, weiter geradeaus, Überleitung
auf den Westfahlendamm, rechte Spur beibehalten. Achtung: Keinesfalls die mittlere oder linke Spur benutzen,
diese führen in den Tunnel Richtung Essen! Deshalb bitte die äußerste rechte Spur beibehalten bis zur
Märkischen Straße. Rechts auf die Märkische Straße einbiegen (Hinweis: rechts befindet sich eine Sparkasse).
Weiter auf der Märkischen Straße Richtung Großmarkt bis zum Heiligen Weg, rechts abbiegen auf den
Heiligen Weg Richtung Großmarkt, am Großmarkt vorbei, unterqueren Sie die Brücke, nach der Brücke
an der dritten Ampel biegen Sie links in die Arndtstraße. Folgen Sie dem Straßenverlauf bis zur
Hausnummer 66, das Haus mit den roten Markisen.
Anreise über A 45 / B 54 (aus Richtung Frankfurt):
Sie verlassen die A 45, Abfahrt Dortmund Süd-West und fahren weiter auf der B 54 Richtung Dortmund.
Nach ca. 8 km rechts auf die B 1 abbiegen, rechts halten nach der Fussgängerbrücke links einordnen und links
auf die Märkische Straße einbiegen, weiter auf der Märkischen Straße Richtung Großmarkt links auf den
Heiligen Weg, am Großmarkt vorbei und die Brücke unterqueren. Nach der Brücke an der dritten Ampel biegen
Sie rechts in die Arndtstraße ein. Folgen Sie dem Staraßenverlauf bis zur Hausnummer 66, das Haus mit den roten Markisen.